壳牌交易和供应隐私声明

我们在相对方启动流程中收到的个人信息：

谁负责处理涉及交易对方管理的个人信息？

壳牌国际交易与航运有限公司（Shell International Trading & Shipping Company Limited），注册地址为Shell Centre, London, England, SE1 7NA, United Kingdom，注册号为00525037，代表其自身和隶属于壳牌交易网络的壳牌集团下的关联公司。

我们处理个人信息的目的是什么？

履行法律和监管义务，保护壳牌资产和员工/承包商，尤其是确保壳牌交易网络内的公司遵守交易管制、反洗钱和/或反贿赂腐败法律以及其他监管要求。

个人信息的来源是什么？

直接来源于填写表格/问卷的个人或其雇用/聘用公司，以及公开或政府发布的制裁名单和媒体渠道。

我们处理哪些个人信息？

在严格限制于满足法定和监管义务之目的的范围内，我们收集处理有关个人的财富来源证明，包括工资或养老金、保单、出售的股份或财产，有关继承和/或赠与的详细信息。为履行法律和监管义务之目的而开展对相对方进行尽职调查所需的个人信息，还包括但不限于有关个人在相关相对方担任任何董事职位和/或持有的股份的详细信息。

个人信息将被保留多长时间？

针对相对方启动流程收集的个人信息将在合同关系存续期间保留，并在合同结束后最多保留5年（除非有监管要求保留更长时间，在此情况下，该等信息应在不再用于该目的后被删除）。

如有任何疑问或疑虑，可以和谁联系？

如对相对方个人信息处理有任何疑问，请联系与您进行联络的壳牌人员 代表。