政府官员的定义
本页面信息使用中文和英文
政府官员是指：
- 任何政府或者政府的任何机构、部委或部门的官员或雇员（任何级别）
- 代表政府工作的任何人，无论其级别或职位如何
- 政府全部或者部分控股的企业（如中石油、中石化、中海油、延长石油、北汽集团、中国重汽、陕西重汽等国有公司）的官员或雇员
- 政党的任何官员
- 政治职务候选人
- 公共国际组织（如联合国或世界银行）的官员或雇员
- 以上各项的直系亲属（此处直系亲属指配偶、受抚养子女、父母或家庭成员）
为什么我们需要这些信息？
这是壳牌集团为在商业和事务活动中保持最高道德标准的政策所要求。政府官员或与政府官员相关可能会影响或被认为影响您的决策，损害您和壳牌的名誉。为确保遵守招聘流程的诚信，我们需要在早期阶段鉴定任何的利益冲突。如果您被壳牌成功雇佣，作为壳牌行为准则的一部分，我们要求所有雇员登记所有实际或感知上的利益冲突。
如果您是政府官员或与政府官员相关，这并不会影响您成为壳牌雇员的资格。声明前述任何关系将会保护您与壳牌。
A Government Official means any:
- Official or employee of any Government, or any agency, ministry or department of a Government (at any level).
- Any person acting in an official capacity for a Government regardless of rank or position.
- Official or employee of any company wholly or partially controlled by a Government (for example, a state-owned company like CNPC, Sinopec, CNOOC, Yanchang, BAIC, Sinotruck and Shanxi Heavy, etc.)
- Any official of a political party.
- Candidate for political office.
- Officer or employee of a public international organisation, such as the United Nations or the World Bank.
- Immediate family member (meaning a spouse, dependent child, parent or household member) of any of the above.
Why are we asking for this information?
It is the policy of the Shell Group to maintain the highest level of ethical standards in the conduct of its business and affairs. Being a Government Official or related to a Government Official could influence or could be perceived to influence your decision-making and jeopardize your reputation and that of Shell. In order to ensure that the integrity of the Recruitment process is maintained, we need to identify any conflicts of interest at an early stage. Should you be successfully hired by Shell, as part of Shell’s Code of Conduct, we require all Shell employees to register all actual or perceived conflicts of interest.
If you are a Government Official or related to a Government Official, this does not impact your eligibility to work for Shell. Declaring any such relationship will protect both you and Shell.
