壳牌与惠生将开发新一代气化技术

这项合作将充分发挥壳牌在气化与能源技术方面的专长与惠生在项目设计与工程方面的丰富经验。

壳牌气化业务副总裁米歇尔•马克说：“混合气化是一个成本较低且在环保方面可行的技术解决方案，可使我们的客户高效地用煤之类的低成本原料生产价值更高的产品。”

这种混合气化炉有望进一步扩大煤化工、制氢和化肥行业对合成气（气化过程的产物）的市场需求。

惠生工程（中国）有限公司首席运营官刘海军说：“作为业内快速崛起的一站式工程服务商，惠生同时拥有煤化工生产运营的实践经验与研发基地。与壳牌开展这项联合研发与市场化合作，符合我们的发展战略。我十分希望双方的合作在未来取得更大的成功，为中国煤炭资源的清洁高效利用进一步做出贡献。”

壳牌中国集团洁净煤业务董事石晓丽说：“同中国伙伴进行研发合作以推进技术进步，是壳牌在中国的战略重点之一。这将使我们充分发挥中国伙伴的优势，并共同拓展业务。壳牌与惠生新签署的合同是体现我们战略方向的重要一步。”

“混合”气化技术也被称为“干粉底部水激冷”，整合了壳牌煤气化创新设计中不同环节与先进的底部水激冷技术。这种技术能适应更广泛的进料，可简化工艺并降低成本，从而为客户提供更具竞争力的技术解决方案。

媒体问询, 请联系:

栗陆莎
壳牌中国集团
电话: (86-10) 6505 4501 转 2685
邮箱: lusha.li@shell.com

刘岑屹  
惠生控股(集团)有限公司 
电话: (86-21) 2030 6789-86967
邮箱: liucenyi@wison.com
 
Jaryl Strong
壳牌项目与技术部 
电话: +1-713-241-3488
邮箱: jaryl.strong@shell.com

致编辑:

关于壳牌：

荷兰皇家壳牌有限公司（壳牌集团）在英格兰和威尔士注册，总部在海牙，分别在伦敦、阿姆斯特丹和纽约的股票市场上市。壳牌的公司在100多个国家和地区运营，业务涵盖油气勘探与生产，液化天然气和天然气制油的生产与销售，油品和化工产品的生产、销售和运输，以及可再生能源项目。请访问www.shell.com了解详情。

壳牌全球解决方案国际有限公司是壳牌集团下属公司。

关于惠生：

惠生工程（中国）有限公司是惠生控股（集团）有限公司的子公司，是业内领先的石油化工、煤化工及炼油装置工程服务商，可向客户提供石油化工、煤化工及炼油装置工程项目的咨询、设计、采购、施工管理及工程总承包、项目管理、培训开车及生产运营的一体化全过程服务。

惠生控股（集团）有限公司总部设在上海，在国内外十余个城市设有业务分支机构，共拥有近3000 名员工。惠生控股（集团）旗下拥有13个子公司，由能源服务、海洋工程、清洁能源和发展四大业务板块构成。