壳牌集团启动加拿大奎斯特二氧化碳捕集和埋存项目

出于融资考虑，壳牌公开分享奎斯特项目的设计和工艺信息，以便在全球范围内推广二氧化碳捕集和埋存。奎斯特项目借鉴了能源产业已使用数十年的方式方法，整合了二氧化碳捕集和埋存的诸多因素，实现了二氧化碳的大规模捕集、运输和埋存。二氧化碳捕集和埋存是目前少有的能够大幅度减少工业领域碳排放的技术之一。

在项目正式启动仪式上，壳牌集团首席执行官范伯登（Ben van Beurden）说：“奎斯特项目是一个重要的里程碑，在设计、建设及应用方面实现了二氧化碳捕集和埋存技术的商业化应用。奎斯特项目为未来在世界范围内推广二氧化碳捕集和埋存技术树立了样板。我们与政府及合资伙伴一道分享我们的专长，以期让二氧化碳捕集和埋存技术为能源行业和其它主要工业领域所接受和利用。”

奎斯特项目将捕集壳牌加拿大斯考特福德油砂提质加工厂（Scotford Upgrader）三分之一的二氧化碳排放，该厂将油砂沥青转化为可以提炼燃油及其它产品的合成原油。被捕集的二氧化碳经一条65公里长的管道运输后，再穿过多个不透水的岩层被注入地下2千多米深的地方。奎斯特项目于今年早些时候成功完成试运行，期间共捕集并埋存了20多万吨二氧化碳。该项目现已进入商业规模运营阶段。

奎斯特项目由阿萨巴斯卡油砂项目（Athabasca Oil Sands Project）的合资伙伴建设完成，包括壳牌加拿大能源公司（60%）、雪佛龙加拿大有限公司（20%）和马拉松石油加拿大公司（20%）。同时，阿尔伯塔省政府和加拿大联邦政府也给予该项目不可或缺的有力支持和8.65亿加元的资金投入。

壳牌与其他各方将通过奎斯特项目持续开展合作，以降低未来全球二氧化碳捕集和埋存项目的成本，其中包括与美国能源部和英国政府在奎斯特项目现场开展的研究工作。

 “英国能源技术研究院派专人参与奎斯特二氧化碳捕集和埋存项目，这是英国和加拿大在前沿低碳技术领域开展合作的一个例子，”英国驻加拿大高级专员霍华德·德拉克（Howard Drake）说。“这项科研合作将进一步提升奎斯特项目所采用的创新解决方案，并有助于提高大西洋两岸在二氧化碳捕集和埋存领域的技术水平。”

奎斯特项目的成功建设与当地社区的支持密不可分。壳牌于2008年，即在向政府监管部门提交项目申请前两年，便主动开启了项目的公众咨询工作。

致编辑：

•  二氧化碳捕集和埋存技术可广泛应用于众多工业领域以减少二氧化碳排放，包括发电、水泥、化工和炼油、钢铁以及提质加工。

•  阿尔伯塔省政府和加拿大联邦政府分别为奎斯特项目提供了7.45亿加元和1.2亿加元的资助，以加强加拿大在二氧化碳捕集和埋存应用上的领先地位。

•  奎斯特项目建设为期约30个月，有近2000人参与工作，其中仅熟练工人就有400名左右。

•   奎斯特项目严格的考核、监测和认证机制经由政府批准，并由第三方机构（Det Norske Veritas，简称DNV）认证。

•  项目的公众咨询工作是与加拿大的能源智库——潘比那研究所（Pembina Institute）合作进行的。由当地领导人和居民组成的一个社区顾问委员会将定期评审奎斯特项目的监测结果。

•   根据2014年公布的英国—加拿大二氧化碳捕集和埋存联合声明，英国能源技术研究院、伯明翰大学、英国政府和壳牌将联合支持一名博士研究生在奎斯特斯特项目进行为期八个月的研究工作。

•  除奎斯特项目目前应用的先进综合监测体系外，壳牌和美国能源部还将对前沿的监测技术进行实地测试。

•  壳牌还参与了全球多个二氧化碳捕集和埋存项目。目前处于设计阶段的拟议中的英国Peterhead二氧化碳捕集和埋存项目，是英国政府二氧化碳捕集和埋存商业化计划的一部分（尚待投资者审批并获得相关许可证）。

•   壳牌是雪佛龙公司主导的澳大利亚高更（Gorgon）项目的合作伙伴，并持有挪威蒙斯塔德（Mongstad）技术中心（简称TCM）的股份。

•  壳牌下属公司康索夫科技公司（Cansolv）开发的二氧化碳捕集和埋存技术目前在商业化运营的加拿大萨斯喀彻温省（Saskatchewan）的班得瑞·丹木(Boundary Dam)二氧化碳捕集和埋存项目上应用。该项目于2014年投入运营。

媒体问询：

壳牌中国集团发言人

苗奕

电话：010-65295185

电子邮件：jessica.miao@shell.com

免责声明：

荷兰皇家壳牌有限公司直接或间接投资的公司是各自独立的实体。为方便起见，本新闻稿有时使用“壳牌”、“壳牌集团”和“荷兰皇家壳牌”来泛指荷兰皇家壳牌有限公司及其旗下子公司。与此相似，文中还使用“我们”和“我们的”这样的词语来泛指这些子公司或为这些子公司工作的人们。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所使用的“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”指荷兰皇家壳牌有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。壳牌有实质性的影响但尚未控制的公司被称为“关联公司”或“联合公司”， 而壳牌共同控制的公司被称为“联合控制实体”。在本新闻稿中，联合实体和联合控制实体也被称为“权益投资实体”。为方便起见，“壳牌权益”指壳牌在一个企业、合伙组织或公司中排除所有第三方权益后持有的直接或间接的所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家壳牌有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的

当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家壳牌有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家壳牌有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本新闻稿中的前瞻性陈述差别迥异。这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）壳牌集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括重新划分储备引起的潜在诉讼和监管影响；（k）不同国家和地区的经济金融市场条件；（l）政治风险、项目延期或提前、审批和成本估算；以及（m）贸易条件的变化。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见皇家荷兰壳牌20-F（截止到 2014年12月31日，可登录 www.shell.com/investor 或www.sec.gov 下载），读者就此同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅应截至本新闻稿发布之日（2015年11月6日）有效。荷兰皇家壳牌有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

在本新闻稿中，我们可能使用了SEC准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语如资源。敦促投资者仔细考虑我们在表20-F、文件编号1-32575（可登录SEC网站www.sec.gov 下载）中披露的信息。也可致电1-800-SEC-03300，向SEC索要这些表格。