对于更清洁空气的要求驱动液化天然气需求的强劲增长

2019年全球液化天然气供应将增加 3, 500万吨。预计欧洲和亚洲将完全消纳这些新增的供应。2018年新的液化天然气长协的签订回升，将重振液化天然气项目投资。根据目前对于需求的预测, 壳牌仍预计2020年代中期可能出现LNG供应偏紧。

中国为改善城市空气质量持续努力, 2018年液化天然气进口激增1, 600万吨, 相比2017年增加了40%。

在供应方面, 澳大利亚液化天然气出口量在2018年底开始追上长期领先的卡塔尔的水平, 预计2019年还将增加 1,000万吨。这两个国家做好准备满足亚洲快速发展的经济体对天然气的需求, 以取代燃煤发电、供暖来改善空气质量。

壳牌天然气一体化及新能源业务执行董事魏思乐（Maarten Wetselaar）说："中国液化天然气进口在过去几年持续增长, 有助于一些大城市的空气质量改善。中国成功地为数以百万计的人提供更清洁的空气, 这表明天然气在为世界提供更多更清洁的能源方面扮演着关键角色。”

"我们看到, 2018年亚洲对于液化天然气需求的增长再次超过预期, 我们预计这种强劲增长还会继续。对于新建供应项目的投资正在回升, 但不久就会需要更多投资到位。

过去几十年来液化天然气在全球能源系统中发挥了重要作用,越来越多的国家转向天然气以满足日益增长的能源需求。液化天然气贸易从2000年的1亿吨增加到2018年的3.19亿吨。

 

新的长协可能会刺激投资

新的液化天然气项目通常需要长期销售协议来获得融资。从 2014年到2017年, 液化天然气买家越来越希望签订短期、小批量、高灵活度的合同。壳牌在其2018年《液化天然气(LNG)前景报告》中提醒说, 供应商和买家需求之间的这种不匹配必须得到解决, 使项目开发商得以着手实施新的项目。

令人鼓舞的是- 2018年签订的合约平均期限为13年，比2017年的6年翻了一倍多；总合同量也翻了一倍多，达到2018年的约6亿吨。这将有助于全球液化天然气的长期健康发展.

详见壳牌2019年《液化天然气(LNG)前景报告》或到壳牌全球网站上了解更多详情（英文）

www.shell.com/lngoutlook

 

关于壳牌在中国的业务

壳牌集团的所有核心业务，包括上游、下游、项目与技术三大部门，都在中国取得了长足的发展。

壳牌同中国石油和中国海油一起合作，在国内及海外开发陆上和海上的油气资源，为中国的快速经济发展提供所需的能源。壳牌与中国石油合作开发长北致密气田，为北京市及周边省市供应天然气。

壳牌在中国的下游业务包括14个合资公司和13个独资公司。壳牌是中国领先的国际润滑油和沥青供应商之一。壳牌在中国还通过合资企业和独资企业运营拥有超过1400个加油站的大型零售网络。壳牌在中国有4个润滑油调配厂和1个润滑脂生产厂。壳牌还同中国海油合资，在广东省惠州市大亚湾区运营一个世界级的南海石化联合工厂。

 

媒体问询：
壳牌中国集团发言人
苗奕
电话：010-65295185
电子邮件：jessica.miao@shell.com

 

免责声明：

荷兰皇家壳牌有限公司直接或间接投资的公司是各自独立的实体。为方便起见，本新闻稿有时使用“壳牌”、“壳牌集团”和“荷兰皇家壳牌”来泛指荷兰皇家壳牌有限公司及其旗下子公司。与此相似，文中还使用“我们”和“我们的”这样的词语来泛指这些子公司或为这些子公司工作的人们。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所使用的“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”指荷兰皇家壳牌有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。壳牌有实质性的影响但尚未控制的公司被称为“关联公司”或“联合公司”， 而壳牌共同控制的公司被称为“联合控制实体”。在本新闻稿中，联合实体和联合控制实体也被称为“权益投资实体”。为方便起见，“壳牌权益”指壳牌在一个企业、合伙组织或公司中排除所有第三方权益后持有的直接或间接的所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家壳牌有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家壳牌有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家壳牌有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本新闻稿中的前瞻性陈述差别迥异。这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）壳牌集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括重新划分储备引起的潜在诉讼和监管影响；（k）不同国家和地区的经济金融市场条件；（l）政治风险、项目延期或提前、审批和成本估算；以及（m）贸易条件的变化。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩 的因素，请参见皇家荷兰壳牌20-F（截止到 2018年12月31日，可登录 www.shell.com/investor 或www.sec.gov 下载），读者就此同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅应截至本新闻稿发布之日（2019年2月25日）有效。荷兰皇家壳牌有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改 任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

在本新闻稿中，我们可能使用了SEC准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语如资源。敦促投资者仔细考虑我们在表20-F、文件编号1-32575（可登录SEC网站 www.sec.gov 下载）中披露的信息。也可致电1-800-SEC-03300，向SEC索要这些表格。